Présentation

Recherche

Témoignages



VERSION FRANçAISE/A.Thiry Emeraldragon's

TÉMOIGNAGES

Nous sommes en demande de témoignages sur divers thèmes
concernant le Maine Coon.

Nous sommes avant tout intéressés par les expériences d'éleveurs et à leurs précieux témoignages.Mais également par celles des propriétaires de Maine Coons qui souhaitent parler de leurs chats.
Actuellement nous mettons à disposition plusieurs thèmes qui seront mis en ligne sous forme de pages en rubrique "témoignages",en voici la liste
(elle pourra s'allonger bien-sûr):

-Conseils pour l'arrivée d'un chaton dans sa nouvelle maison
-La croissance du Maine Coon
-Le comportement du Maine Coon
-Le toilettage et la préparation en vue d'une exposition
-Exposer son Maine Coon dans quel but?
-La santé du Maine coon en général
-Les jeux,les dangers et les plaisirs aussi...
-Que déconseiller par expérience?
-La stérilisation qu'en pensez-vous?
-Le pedigree et sa raison d'être.
-Un chat de race :une décision importante.
-Pourquoi j'ai choisi un Maine Coon?


notas:
-Notre webmaster se réserve le droit de correction d'éventuelles fautes d'orthographe et de frappe. 
-Chaque témoignage engage la personne qui l'aura posté et n'engage que son unique responsabilité de pensée.
-Dans la mesure du possible nous proposons une écriture d'équipe afin d'aider à développer certaines notions omises ou peu développées dans les témoignages,ce processus est essentiellement mené par e-mail et notre webmaster.
-Privilège est donné à l'expérience vécue et non rapportée.
-La diffamation est interdite
-Le langage familier est proscrit.
-Des informations claires et courtes valent meilleure compréhension que longues et littéraires.
-Les témoignages seront signés et un lien website sera proposé en bas de texte
-L'auteur permet une éventuelle traduction en anglais/français de son témoignage

Envois par e-mail de vos témoignages à :

contact@guide-mco.com 

Vous devez avoir lu et approuvé cette page avant envoi.

Merci de votre contribution et à vos claviers! 




ENGLISH VERSION By Sonia Giorgis in Le Duché de Luxembourg e-mail


Testimonies

 

We would be very grateful to receive testimonies regarding different aspects of the Maine Coon.

 

We are definitely interested by breeders’ experiences and precious testimonies. But we are, of course, equally interested by those of Maine Coons’ owners who are willing to talk about their cat(s).

 

We are currently putting at your disposal several themes that are going to be put on-line on different pages, under the heading « Testimonies ». Here is the list (it can, of course, be extended):

- Advices for the kitten’s arrival in its new home

- Maine Coon’s growth

- Maine Coon’s behaviour

-  Grooming and preparation in view of an exhibition

-  What is the goal of showing your Maine Coon?

-  Maine Coon’s health in general

-  Games, dangers and pleasures…

- Based on your experience, what would you advise against?

-  Neutering: what do you think about it?

-  The pedigree and its reason for being

-  A breed cat: an important decision

-  Why did I choose a Maine Coon?


NB:

- Our webmaster has the right to correct possible grammar mistakes or typos.

- Each testimony is a commitment of the person who sent it and it only commits his/her thoughts.

- We will try, as far as possible, to propose you to work in team for the writing, in order to develop in the best way some notions that might have been omitted or poorly developed in your testimonies. This procedure will essentially be done by e-mail and with our webmaster.

- We are going to give priority to lived experience rather than to simply reported experience

- Slandering is forbidden

- Informal language is banned

- Remember that short and clear information is more understandable than long and literary one.
-  Testimonies will be signed and a link to a website can be added at the end of the document

-  The author allows the translation of his/her testimony from English to French.


Please send your testimonies by e-mail to this address:


contact@guide-mco.com 

You must have « read and approved » this page before sending us your testimony.


Thank you in advance for your kind contribution. 
And now... one, two, three… to your keyboards!
 





ITALIAN VERSION By Sonia Giorgis in Le Duché de Luxembourg e-mail

Testimonianze

Saremmo felici di poter ricevere testimonianze sui diversi aspetti
del Maine Coon.

 

Chiaramente, siamo molto interessati dalle esperienze degli allevatori e dalle loro preziose testimonianze. Ma siamo ugualmente interessati da quelle di semplici proprietari di Maine Coons desiderosi di parlare del/dei loro gatto/i.

 

Proponiamo per ora una serie di temi che verranno messi online sotto il titolo “Testimonianze”. Ecco la lista (che potrà, ovviamente, essere estesa):

- Consigli per l’arrivo del cucciolo nella sua nuova casa

- La crescita del Maine Coon

- Il comportamento del Maine Coon

-  Preparazione in vista di un’esposizione

-  Perché mostrare il vostro Maine Coon?

-  La salute del Maine Coon in generale

-  Giochi, pericoli e piaceri…

- In base alla propria esperienza, cosa sconsigliare?

-  La sterilizzazione:  cosa ne pensate?

-  Il pedigree e la sua ragione d’essere

-  Un gatto di razza: una decisione importante

-  Perché ho scelto un Maine Coon?


NB:


- La nostra webmaster ha il diritto di correggere gli eventuali errori grammaticali o le eventuali bozze.

- Ogni testimonianza impegna unicamente coloro che l’hanno scritta e riflette solamente quanto pensano.

- Cercheremo nel limite del possibile, di proporvi un lavoro di squadra per la scrittura delle diverse testimonianze, in modo da sviluppare nozioni che possono essere state omesse o solo parzialmente sviluppate. Ciò sarà fatto essenzialmente via e-mail con la nostra webmaster.

- Daremo precedenza alle esperienze vissute personalmente piuttosto che a quelle semplicemente raccontate.

- É proibita la diffamazione.

- É proscritto utilizzare un linguaggio scorretto.

- Ricordatevi che un’informazione chiara e concisa é più comprensibile che non una lunga e letterale.

- Le testimonianze dovranno essere firmate e un link verso un sito web potrà essere aggiunto alla fine di ogni documento.

- L’autore delle testimonianze accetta che siano tradotte in inglese o francese.


Per favore, mandateci le vostre testimonianze a questo indirizzo:


contact@guide-mco.com 

Vi preghiamo di “leggere ed approvare” questa pagina rima di mandarci le vostre testimonianze.

 

Vi ringraziamo anticipatamente per la gentile collaborazione. E adesso… alle vostre tastiere! 





Proposé par Emeraldragon's

 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus